韓国ドラマ 逆賊 面白映像 ユン・ギュンサンの「バルパンノイローゼ」

   

MBC月・火ドラマ「逆賊:民を盗んだ盗賊」も第20話を超え、ますます面白くなってきました。ギルドン(ユン・ギュンサン)が一時チュンウォングンを騙すために演じた「バルパン」を面白おかしく編集した動画を見つけました。本編のストーリーとはかけ離れた内容ですけどね。

スポンサーリンク

바…발판이? バ…バルパン?

예? はい?

니 놈 내 발판 노릇을 했으니 내 니 놈을 발판이라 불러야지 お前、私の踏み台の役目をしたから、お前をバルパンと呼ばないとな

발판 노이로제? 나는 발판이가 아니어라! バルパンノイローゼ?俺はバルパンではない!

そして多様な「バルパナー」のバリエーションが・・・

발판아 バルパナー

발판이는 バルパンは

발판이주제에 バルパンのくせに

발판아 バルパナー

발판이 아니야! バルパンじゃない!

발판아… バルパナ…

발판아! バルパナー

발판아! バルパナー

발판아! バルパナー

그러니 발판아! だからバルパナー!

발판이를 다리 불러주시오 バルパンをもう一度呼んで下され

발판아!!! バルパナー

발ㅍ…아니 길동아… バル…いや、ギルドンよ…

조방꿍 발판이!!! チョバンのバルパナー!!! ※チョバンとはキバン(妓房)で男女の仲を取り持ち、雑務をする人のことを言います。

그래 결심했다… そう、決めた…

이놈은 이제 마님의! おいらはこれからはご主人様の!

발판입니다요! バルパンでございますよ!

잘 가르쳤구만 よく教えたなぁ

발판이! バルパンが

대령이오!! 準備できましたよ!!

감격 感激

행복해… 幸せ・・・

とほぼ「バルパン」祭りですね。実際のストーリーとは全然関係ないのですが、面白くてご紹介しました。

この面白映像があるNAVER TVは、字幕はありませんが最新のドラマをはじめとしたテレビ番組の重要シーンを観ることができますよ。

スポンサーリンク


 - ドラマ, 逆賊